料金体系

下記一例は飽く迄ご参考であり、詳細はクライエント様のご事情を考慮し、別途見積もりにて明らかに致します。2017年8月23日現在の料金体系です。 (Our fees are adjustable in view of a size of your business.)
出願費用 (Filing Cost)
<特許出願 (Patent Applin.)>
 計算: 出願料 (Applin. Govt. Fee) ※1 + 出願手数料 (Our Fee) ※2 = 合計 (Total)
  ※1 特許庁へ納める費用です。消費税はかかりません (The fee is fixed)。
  ※2 弊所で頂く費用です。Volにより変動します。別途消費税が掛かります。
(The fee varies in accordance with a vol. of Applin and excludes the comsumpsion tax)
 一例 (exp.):  ¥14,000 + ¥247,500 = ¥261,500
  注)上記一例は、請求項が5個、明細書等が10頁、図面が5枚の場合です。
(The exemplary fee is calculated when 5 claims, 10 pages of Spec, and 5 sheets of drawings are included)
<実用新案登録出願 (Utility Model Applin.)>
  計算: 出願料 ※1 + 初3年分の登録料 (Registration Govt. Fee)※3 + 出願手数料 ※2 = 合計 (Total)
  ※3 これも特許庁へ納める費用です。消費税はかかりません。請求項数に応じて多少変動します。
(The fee slightly varies in accordance with the No. of claims)
  一例 (exp.):  ¥14,000 + ¥2,600 + ¥247,500 = ¥264,100
  注)上記一例は、請求項が5個、明細書等が10頁、図面が5枚の場合です。
(The calculation condition is the same as in the patent Applin.)
<意匠登録出願 (Design Patent Applin.)>
  計算: 出願料※1  + 出願手数料 ※2  = 合計 (Total)
  ※2 図面の枚数lに応じて多少変動します。
(The fee slightly varies in accordance with the No. of sheets of drawings)
  一例 (exp.):  ¥16,000  + ¥78,000 = ¥94,000
  注)上記一例は、図面が6枚の場合です 。
(The exemplary fee is calculated when 6 sheets of drawings are included)。
<商標登録出願 (Trade Mark Registration Applin.)>
  計算: 出願料 ※1  + 出願手数料 ※2  = 合計 (Total)
  ※1 指定商品等の区分数に応じて変動します。消費税は掛かりません。
(The fee varies in accordance with the No. of classes inluding goods and servies designated by an applicant)
  ※2 指定商品等の区分数に応じて変動します。別途消費税が掛かります。(The same as above)
  一例 (exp.): ¥12,000 + ¥50,000 = ¥62,000
  注)上記一例は、指定商品等の区分が1つの場合です。
 (The exemplary fee is calculated when the No. of classes is one)
審査請求費用 (Examination Requesting Cost)
(特許出願のみ (Patent Applin. Only))
  計算: 審査請求料 (Govt. Fee) ※4  + 審査請求手数料 (Our fee) ※5  = 合計 (Total)
  ※4 請求項数に応じて若干変動します。(The fee varies in accordance with the No. of claims)
  一例 (exp.):  ¥138,000 + ¥8,000  = ¥146,000
  注)上記一例は、請求項が5個の場合です。消費税はかかりません。
   (The exemplary fee is calculated when 5 claims are included)  
登録費用 (Registration Cost)
<特許 (Patent)>
  計算:初3年分の登録料 (Registration Govt. Fee) ※6  +  登録手数料 (Our Fee) ※7  +  成功報酬 (Contingent Fee) ※8 = 合計 (Total)
  ※6 特許庁へ納める費用です。消費税はかかりません。
(The registration Govt. fee includes annual fees for the 1st 3 years)
  ※7 消費税がかかります。請求項数に応じて増減 します。
(The fee varies in accordance with the No. of claims)
  ※8 請求項数に応じて増減 します。(The same as above)
  一例 (exp.): ¥9,300  + ¥8,000   + ¥112,000  = ¥129,300
  注)上記一例は、請求項が5つの場合です。(The exemplary fee is calculated when 5 claims are included)
<意匠登録 (Design Patent)>
  計算: 初年分の登録料 (Registration Govt. Fee) ※9 + 登録手数料 ※7 + 成功報酬 ※8 = 合計 (Total)
  ※9 特許庁へ納める費用です。消費税はかかりません。
(The registration Govt. fee includes an annual fee for the 1st year) 
  一例 (exp.):  ¥8,500  + ¥6,000   + ¥50,000  = ¥64,500
<商標登録 (Trade Mark Registration)>
  計算:10年分の登録料 (Registration Govt. Fee) ※10  +  登録手数料 (Our Fee) ※7  +  成功報酬 ※8  =  合計 (Total)
  ※10 特許庁へ納める10年分の登録費用です(5年分の分割納付も可能です)。指定商品等の区分数に応じて変動し、消費税はかかりません。(The fee is composed of annual fees for the 1st 10 years or 5 years, and varies in accordance with the No. of classes inluding goods and servies designated by an applicant)
  ※7、※8 指定商品等の区分数に応じて変動します。別途消費税がかかります。
  一例 (exp.): ¥28,200   + ¥6,000   + ¥30,000  = ¥64,200
  注)上記一例は指定商品等の区分が1つの場合です。
(The exemplary fee is calculated when the No. of classes is one)
拒絶対応費用 (Office Action Cost)
<特許出願 (Patent Applin.)>
  計算: 拒絶対応手数料 (Our fee) ※11 =  合計 (Total)
 ※11 弊所で頂く費用です。拒絶理由を解消する為の意見書・手続補正書の作成手数料が含まれております。書面作成頁数に応じて若干変動します。別途消費税がかかります。
(The fee varies in accordance with a total No. of pages of Remarks and Amendment)
  一例 (exp.):  ¥125,000
 注)上記一例は5枚の場合です。
(The exemplary fee is calculated when the total No. is five)
<意匠登録出願 (Design Patent Applin.)>
  計算: 拒絶対応手数料 ※11 =  合計 (Total)
  一例 (exp.):  ¥70,000
<商標登録出願 (Trade Mark Registration Applin.)>
  計算: 拒絶対応手数料 ※11 =  合計 (Total)
  一例 (exp.):  ¥60,000
翻訳費用 (Translation Cost)
日英 (Japanese to English): ~ ¥34/ワード (word)
英日 (English to Japanese): ¥20 /ワード (word) ~